Ésaiás 55:3

Megosztás

Ésaiás 55:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Figyeljetek rám, jöjjetek hozzám! Hallgassatok rám, és élni fogtok! Örök szövetséget kötök veletek, mert hűséges maradok Dávidhoz.

Ésaiás 55:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Forduljatok felém, jöjjetek hozzám, hallgassatok rám, hogy éljetek! Örök szövetséget kötök veletek, Dávid iránti hűséges szeretetem, és a neki tett ígéretem szerint.

Ésaiás 55:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hajtsátok ide füleiteket és jertek hozzám; hallgassatok, hogy éljen lelketek, és szerzek veletek örök szövetséget, Dávid iránt való változhatatlan kegyelmességem szerint.

Ésaiás 55:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Figyeljetek rám, jöjjetek hozzám! Hallgassatok rám, és élni fogtok! Örök szövetséget kötök veletek, mert hűséges maradok Dávidhoz.

Ésaiás 55:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Figyeljetek rám, jöjjetek hozzám! Hallgassatok rám, és élni fogtok! Örök szövetséget kötök veletek, mert a Dávid iránti hűségem rendíthetetlen.