Ésaiás 54:8

Megosztás

Ésaiás 54:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Túláradó haragomban egy pillanatra elrejtettem előled arcomat, de örök hűséggel irgalmazok neked – mondja megváltó Urad.

Ésaiás 54:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Búsulásom felbuzdultában elrejtém orczámat egy pillantásig előled, és örök irgalmassággal könyörülök rajtad; ezt mondja megváltó Urad.

Ésaiás 54:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mivel megharagudtam rád nagyon, egy szempillantásig eltakartam előled arcomat, de örök szeretettel könyörülök rajtad!

Ésaiás 54:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Búsulásom felbuzdultában elrejtém orczámat egy pillantásig előled, és örök irgalmassággal könyörülök rajtad; ezt mondja megváltó Urad.

Ésaiás 54:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Túláradó haragomban egy pillanatra elrejtettem előled arcomat, de örök hűséggel irgalmazok neked – mondja megváltó Urad.

Ésaiás 54:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Túláradó haragomban egy pillanatra elrejtettem előled arcomat, de örök hűséggel irgalmazok neked – mondja megváltó URad.