Ésaiás 54:4

Megosztás

Ésaiás 54:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne félj, mert nem fogsz csalódni, és senki sem gyaláz többé! Sőt, elfelejted ifjúságod szégyenét is, nem gondolsz többé özvegységed gyalázatára.

Ésaiás 54:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne félj, mert nem fogsz csalódni, és senki sem gyaláz többé! Sőt, elfelejted ifjúságod szégyenét is, nem gondolsz többé özvegységed gyalázatára.

Ésaiás 54:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne félj, mert meg nem szégyenülsz, és ne pirulj, mert meg nem gyaláztatol, mert ifjúságod szégyenéről elfeledkezel, és özvegységednek gyalázatáról többé meg nem emlékezel.

Ésaiás 54:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne félj, mert nem vallasz szégyent, ne pironkodj, mert nem ér gyalázat! Ifjúkorod szégyenét is elfelejted, özvegységed gyalázatára nem emlékezel többé.

Ésaiás 54:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne félj, mert nem vallasz szégyent, ne pironkodj, mert nem ér gyalázat! Ifjúkorod szégyenét is elfelejted, özvegységed gyalázatára többé nem emlékezel.