Ésaiás 54:2

Megosztás

Ésaiás 54:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tágas helyet keress a sátradnak, feszítsd ki sátorlapjaidat, ahogy csak lehet! Húzd meg jól a köteleidet, erősen verd le cövekeidet!

Ésaiás 54:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Szélesítsd ki sátorhelyed, bátran terjeszd ki hajlékod határait, ne félj! Sátraid köteleit nyújtsd meg, cövekeit verd le jó erősen

Ésaiás 54:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Szélesítsd ki a sátorod helyét, és hajlékidnak kárpitjait terjeszszék ki; ne tiltsd meg; nyújtsd meg köteleidet, és erősítsd meg szegeidet.

Ésaiás 54:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Széles helyet keress sátradnak, feszítsd ki sátorponyváidat teljes szélességükben! Húzd meg köteleidet, erősen verd le cövekeidet!

Ésaiás 54:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tágas helyet keress a sátradnak, feszítsd ki sátorlapjaidat, ahogy csak lehet! Húzd meg jól a köteleidet, erősen verd le cövekeidet!