Ésaiás 53:11

Megosztás

Ésaiás 53:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Lelke vajúdása után látni fog, és elégedettség tölti be. Igaz Szolgámat sokan megismerik, és ők is igazakká lesznek általa, mert vétkeiket Szolgám viseli.

Ésaiás 53:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert lelke szenvedése folytán látni fog, és megelégszik, ismeretével igaz szolgám sokakat megigazít, és vétkeiket ő viseli.

Ésaiás 53:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Lelki gyötrelmeitől megszabadulva látja őket, és megelégedett lesz. Igaz szolgám sokakat tesz igazzá ismeretével, és ő hordozza bűneiket.

Ésaiás 53:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Lelki gyötrelmeitől megszabadulva, elégedetten szemléli majd őket. Igaz szolgám sokakat tesz igazzá ismeretével, és ő hordozza bűneiket.