Ésaiás 51:7

Megosztás

Ésaiás 51:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hallgassatok rám, kik tudjátok az igazságot, te nép, kinek szívében van törvényem! ne féljetek az emberek gyalázatától, és szidalmaik miatt kétségbe ne essetek!

Ésaiás 51:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Figyeljetek rám, akik ismeritek az igazságosságot! Hallgass rám, te nép, aki Törvényem szívedbe zártad! Ne féljetek azoktól, akik gyaláznak titeket! Ne essetek kétségbe szidalmaik miatt!

Ésaiás 51:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hallgassatok rám, kik tudjátok az igazságot, te nép, kinek szívében van törvényem! ne féljetek az emberek gyalázatától, és szidalmaik miatt kétségbe ne essetek!

Ésaiás 51:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hallgassatok rám, akik ismeritek az igazságot, népem, mely szívébe zárta tanításomat! Ne féljetek az emberek gyalázkodásától, szitkozódásuktól ne rendüljetek meg!

Ésaiás 51:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hallgassatok rám, akik ismeritek az igazságot, népem, mely szívébe zárta tanításomat! Ne féljetek az emberek gyalázkodásától, szitkozódásuktól meg ne rettenjetek!