Ésaiás 49:13

Megosztás

Ésaiás 49:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ujjongjatok egek, és föld örvendezz, ujjongva énekeljetek hegyek; mert megvígasztalá népét az Úr, és könyörül szegényein!

Ésaiás 49:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ujjongjatok, egek, vigadozz, föld, törjetek ki ujjongásba, hegyek! Mert megszánta népét az Úr, és könyörül a nyomorultakon.

Ésaiás 49:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ujjongjatok, egek! Örvendezz, Föld! Ugráljatok örömötökben, hegyek! Mert az Örökkévaló megvigasztalta népét, megalázott szegényein megkönyörült!

Ésaiás 49:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ujjongjatok egek, és föld örvendezz, ujjongva énekeljetek hegyek; mert megvígasztalá népét az Úr, és könyörül szegényein!

Ésaiás 49:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ujjongjatok, egek, vigadozz, föld, törjetek ki ujjongásba, hegyek! Mert megszánta népét az Úr, és könyörül a nyomorultakon.

Ésaiás 49:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ujjongjatok, egek, vigadozz, föld, ujjongásba törjetek ki, hegyek! Mert megvigasztalja népét az ÚR, és megkönyörül az elesetteken.