Ésaiás 44:8

Megosztás

Ésaiás 44:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne rettegjetek, és ne féljetek! Hiszen régóta hirdettem, megmondtam, és ti vagytok a tanúim! Van-e isten rajtam kívül? Nincsen kőszikla, nem tudok róla!

Ésaiás 44:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De ti ne féljetek a jövőtől, ne aggódjatok miatta! Hiszen én megmondtam nektek, régóta tudattam veletek, ti vagytok tanúim! Hát van-e más Isten kívülem? Nincs más Kőszikla, bizony, nincs!”

Ésaiás 44:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne féljetek és ne rettegjetek! Hát nem mondtam-é meg és nem jelentém előre? Ti vagytok tanuim! Hát van-é rajtam kivül Isten? Nincs kőszál, nem tudok!

Ésaiás 44:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne rettegjetek, és ne féljetek! Hiszen régóta hirdettem, megmondtam, és ti vagytok a tanúim! Van-e isten rajtam kívül? Nincsen kőszikla, nem tudok róla!

Ésaiás 44:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne rettegjetek, és ne féljetek! Hiszen régóta hirdettem, megmondtam, és ti vagytok a tanúim! Van-e isten rajtam kívül? Nincsen kőszikla, nem tudok róla!