Ésaiás 43:3

Megosztás

Ésaiás 43:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert én vagyok az Úr, a te Istened, Izráelnek Szentje, a te megtartód, adtam váltságodba Égyiptomot, Kúst és Sebát helyetted.

Ésaiás 43:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

mert én vagyok Istened, az Örökkévaló, Izráel Szentje, Szabadítód. Váltságodul Egyiptomot adtam cserébe. Etiópiát és Szebát adtam érted, hogy enyém lehess.

Ésaiás 43:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert én vagyok az Úr, a te Istened, Izráelnek Szentje, a te megtartód, adtam váltságodba Égyiptomot, Kúst és Sebát helyetted.

Ésaiás 43:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert én, az Úr, vagyok a te Istened, Izráel Szentje, a te szabadítód! Kárpótlásul adom érted Egyiptomot, Etiópiát és Szebát adom helyetted.

Ésaiás 43:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert én, az ÚR vagyok a te Istened, Izráel Szentje, a te szabadítód! Kárpótlásul adom érted Egyiptomot, Etiópiát és Szebát adom helyetted.