Ésaiás 40:4

Megosztás

Ésaiás 40:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Töltsétek föl mind a völgyeket, a hegyek és dombok legyenek rónává, ami tekervényes, legyen egyenessé, ami göröngyös, legyen simává!

Ésaiás 40:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Minden völgy fölemelkedjék, minden hegy és halom alászálljon, és legyen az egyenetlen egyenessé és a bérczek rónává.

Ésaiás 40:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Emelkedjék föl minden völgy, süllyedjen le minden hegy és halom, legyen az egyenetlen egyenessé és a dombvidék síksággá!

Ésaiás 40:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Emelkedjék föl minden völgy, süllyedjen le minden hegy és halom, legyen az egyenetlen egyenessé és a dombvidék síksággá!