Ésaiás 35:8

Megosztás

Ésaiás 35:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jól megépített útja lesz, amelyet szent útnak hívnak. Nem jár azon tisztátalan, csak az Úr népe járhat rajta, bolondok nem tévednek rá.

Ésaiás 35:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jól megépített út lesz ott, s így nevezik: „A Szent Helyhez vezető út”. Tisztátalan nem léphet rá, csak a megváltottak járnak rajta. Nem léphet rá tévelygő istentelen.

Ésaiás 35:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És lesz ott ösvény és út, és szentség útának hívatik: tisztátalan nem megy át rajta; hisz csak az övék az; a ki ez úton jár, még a bolond se téved el

Ésaiás 35:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jól megépített útja lesz, amelyet szent útnak hívnak. Nem jár azon tisztátalan, csak az Úr népe járhat rajta, bolondok nem tévednek rá.

Ésaiás 35:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jól megépített útja lesz, amelyet szent útnak hívnak. Nem jár azon tisztátalan, csak az ÚR népe járhat rajta, bolondok nem tévednek rá.