Ésaiás 25:9

Megosztás

Ésaiás 25:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azon a napon így énekelnek a megszabadultak: „Nézzétek! Ő a mi Istenünk, akit vártunk, benne bíztunk, hogy megment! Ő az Örökkévaló, akire vártunk! Örvendezzünk és ujjongjunk szabadítónknak

Ésaiás 25:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És szólnak ama napon: Ímé Istenünk, a kit mi vártunk és a ki megtart minket; ez az Úr, a kit mi vártunk, örüljünk és örvendezzünk szabadításában!

Ésaiás 25:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azon a napon így énekelnek a megszabadultak: „Nézzétek! Ő a mi Istenünk, akit vártunk, benne bíztunk, hogy megment! Ő az Örökkévaló, akire vártunk! Örvendezzünk és ujjongjunk szabadítónknak

Ésaiás 25:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És szólnak ama napon: Ímé Istenünk, a kit mi vártunk és a ki megtart minket; ez az Úr, a kit mi vártunk, örüljünk és örvendezzünk szabadításában!

Ésaiás 25:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezt mondják azon a napon: Itt van a mi Istenünk, benne reménykedtünk, hogy megszabadít minket. Itt van az Úr, benne reménykedtünk, vigadjunk és örüljünk szabadításának!

Ésaiás 25:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezt mondják majd azon a napon: Itt van a mi Istenünk, benne reménykedtünk, és ő megszabadított minket! Itt van az ÚR, benne reménykedtünk, vigadjunk és örüljünk szabadításának!