Ésaiás 19:20

Megosztás

Ésaiás 19:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jel lesz mindkettő, és bizonyíték, hogy az Örökkévalóra emlékeztesse Egyiptomot. Mert ha az Örökkévalóhoz kiáltanak segítségért elnyomóik miatt, szabadítót küld nekik, és megmenti őket.

Ésaiás 19:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És lesz jegyül és bizonyságul a seregek Urának Égyiptom földén, hogy ha kiáltanak az Úrhoz a nyomorgatók előtt, hogy küldjön nékik megtartót és fejedelmet, és őket megszabadítsa.

Ésaiás 19:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A Seregek Uráról tanúskodó jel lesz ez Egyiptomban. Ha segítségért kiáltanak az Úrhoz sanyargatóik miatt, küld szabadításukra olyan vezetőt, aki megmenti őket.

Ésaiás 19:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A Seregek URáról tanúskodó jel lesz ez Egyiptomban. Ha segítségért kiáltanak az ÚRhoz sanyargatóik miatt, ő szabadítót küld nekik, aki majd harcol értük, és megmenti őket.