Ésaiás 19:2

Megosztás

Ésaiás 19:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt mondja az Örökkévaló: „Egyiptom lakóit egymás ellen fordítom: testvér testvér ellen, lakos a szomszédja ellen, város város ellen, tartomány tartomány ellen — mind egymás ellen harcolnak.

Ésaiás 19:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És összeveszítem az égyiptomiakat az égyiptomiakkal, és egyik hadakozik a másik ellen, kiki felebarátja ellen, város város ellen, és ország ország ellen.

Ésaiás 19:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Egyiptomit egyiptomira uszítok, hogy testvér testvér ellen, ember embertársa ellen, város város ellen, tartomány tartomány ellen harcoljon.

Ésaiás 19:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Egyiptomit egyiptomira uszítok, hogy testvér testvér ellen, barát barát ellen, város város ellen, tartomány tartomány ellen harcoljon.