Ésaiás 18:4

Megosztás

Ésaiás 18:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt mondta nekem az Örökkévaló: „Lakóhelyemen nyugszom, s onnan nézem, ami következik, mint verőfényes forró délidőben, mint árnyas felhő alatt, aratás idején.”

Ésaiás 18:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert ezt mondá az Úr nékem: Nyugodtan nézem sátoromból verőfényes melegnél, harmatozó felhőnél aratás hévségében.

Ésaiás 18:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert ezt mondta nekem az Úr: Nyugodtan nézem hajlékomból, mint izzó hőség fényes nappal, mint harmatozó felhő aratási hőségben.

Ésaiás 18:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert ezt mondta nekem az ÚR: Nyugodtan nézem hajlékomból, mint izzó hőség fényes nappal, mint harmatozó felhő aratási hőségben.