Ésaiás 1:3 - Compare All Versions
Ésaiás 1:3 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Gazdáját ismeri még az ökör is, urának jászlát a szamár sem felejti, csak Izráel nem ismer engem, saját népem nem figyel rám!
Megosztás
Ésaiás 1 EFOÉsaiás 1:3 HUNK (Karoli Bible 1908)
Az ökör ismeri gazdáját, és a szamár az ő urának jászlát; Izráel nem ismeri, az én népem nem figyel reá!
Megosztás
Ésaiás 1 HUNKÉsaiás 1:3 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ökör ismeri gazdáját, a szamár is urának jászlát, de Izráel nem ismer, népem nem ért meg engem.
Megosztás
Ésaiás 1 HUNBÉsaiás 1:3 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Az ökör ismeri gazdáját, a szamár is urának jászlát, de Izráel nem ismer, népem nem ért meg engem.
Megosztás
Ésaiás 1 RÚF