Hóseás 9:1

Megosztás

Hóseás 9:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne örülj, Izráel, ne ünnepelj, mint a nemzetek! Mert elhagytad Istenedet, s más istenekkel paráználkodtál! Azt kívántad, amit ők fizettek neked paráznaságodért aratás és cséplés idején.

Hóseás 9:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne örvendezz Izráel oly vígan, mint a pogányok; mert paráználkodással elszakadtál a te Istenedtől, és szeretted a bűnbért minden búzaszérűn.

Hóseás 9:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne örülj, Izráel, ne ujjongj, mint a népek! Mert hűtlen lettél Istenedhez, és szereted a paráznaság bérét, minden szérűn a gabonát.

Hóseás 9:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne örülj, Izráel, ne ujjongj, mint a népek! Mert hűtlen lettél Istenedhez, és szereted a paráznaság bérét, minden szérűn a gabonát.