Hóseás 2:3 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Hóseás 2:3 HUNK (Karoli Bible 1908)
Sőt fiain sem könyörülök, mert paráznaságnak fiai ők is.
Hóseás 2:3 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mondjátok testvéreiteknek: „Népem!” és nővéreiteknek: „Van irgalom!”
Hóseás 2:3 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Mondjátok fivéreiteknek: „Népem!” és nővéreiteknek: „Van irgalom!”
Hóseás 2:3 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ha nem változik meg, letépem ruháit, s ott hagyom szégyenszemre, anyaszült meztelen. Olyanná teszem, mint a puszta, lakatlan száraz sivataggá teszem, és szomjúsággal vesztem el.