Hóseás 14:9

Megosztás

Hóseás 14:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kicsoda bölcs? Az értse meg ezeket! Ki értelmes? Az fogja föl, mit jelentenek! Bizony, egyenes az Örökkévaló útja, s az igazak járnak rajta, de az istentelenek elesnek azon.

Hóseás 14:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Efraim így szól: Mi közöm nékem többé a bálványokhoz?! Én meghallgatom és figyelek reá. Olyan vagyok, mint a zöldelő cziprusfa! Tőlem származik a te gyümölcsöd!

Hóseás 14:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Efraimnak semmi köze többé a bálványokhoz. Én meghallgatom, és törődöm vele. Olyan vagyok, mint a zöldellő ciprus, tőlem kapod gyümölcsödet.

Hóseás 14:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Efraimnak nem lesz köze többé a bálványokhoz. Én majd meghallgatom, és törődöm vele. Olyan leszek, mint a zöldellő ciprus, tőlem kapod majd a gyümölcseidet!