Zsidók 8:11

Megosztás

Zsidók 8:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem lesz többé szükség rá, hogy valaki a testvérét, vagy társát tanítsa. Nem mondja neki: »Ismerd meg az Örökkévalót!«, mert mind ismerni fognak engem — a legkisebbtől a legnagyobbig.

Zsidók 8:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

úgyhogy senki sem fogja többé polgártársát, sem senki a testvérét ily módon tanítani: Ismerd meg az Urat! Mert mindnyájan kicsinytől nagyig ismerni fognak engem.

Zsidók 8:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem lesz többé szükség rá, hogy valaki a testvérét, vagy társát tanítsa. Nem mondja neki: »Ismerd meg az Örökkévalót!«, mert mind ismerni fognak engem — a legkisebbtől a legnagyobbig.

Zsidók 8:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

úgyhogy senki sem fogja többé polgártársát, sem senki a testvérét ily módon tanítani: Ismerd meg az Urat! Mert mindnyájan kicsinytől nagyig ismerni fognak engem.

Zsidók 8:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És nem tanítja kiki az ő felebarátját és kiki az ő atyafiát, mondván: Ismerd meg az Urat; mert mindnyájan megismernek engem a kicsinytől nagyig.

Zsidók 8:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Akkor senki sem tanítja többé így a társát és testvérét: Ismerd meg az Urat! Mivel mindenki ismerni fog engem, a kicsinyek és nagyok egyaránt.

Zsidók 8:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Akkor senki sem tanítja többé így a társát és testvérét: Ismerd meg az Urat! Mivel mindenki ismerni fog engem, a kicsinyek és a nagyok egyaránt.