Zsidók 5:5-6

Megosztás

Zsidók 5:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ugyanígy Krisztus sem maga szerezte azt a dicsőséget magának, hogy főpap legyen, hanem Isten tette őt főpappá, aki ezt mondta neki: „Te vagy a fiam, ma lettem az édesapád!” Egy másik helyen ezt mondja

Zsidók 5:5-6 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Így a Krisztus sem maga adta magának a dicsőséget, hogy főpap legyen, hanem az adta, aki ezt mondta neki: „Fiam vagy te. Én ma nemzettelek téged.” Ahogy máshol mondja: „Melkisédek rendje szerint pap vagy te örökre.”

Zsidók 5:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hasonnlóképen Krisztus sem maga dicsőítette meg magát azzal, hogy főpap lett, hanem az, a ki így szólott hozzá: Én Fiam vagy te, ma szűltelek téged. Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.

Zsidók 5:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ugyanúgy a Krisztus sem maga dicsőítette meg magát azzal, hogy főpap lett, hanem az, aki így szólt hozzá: „Az én fiam vagy, ma nemzettelek téged.” Ahogyan másutt is mondja: „Pap vagy te örökké, Melkisédek rendje szerint.”

Zsidók 5:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ugyanúgy Krisztus sem maga dicsőítette meg önmagát azzal, hogy főpap lett, hanem az, aki így szólt hozzá: „Az én fiam vagy te, ma nemzettelek téged.” Ahogyan másutt is mondja: „Pap vagy te örökké, Melkisédek rendje szerint.”