1 Mózes 8:1

Megosztás

1 Mózes 8:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Megemlékezék pedig az Isten Noéról, és minden vadról, minden baromról, mely ő vele a bárkában vala: és szelet bocsáta az Isten a földre, és a vizek megapadának.

1 Mózes 8:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Isten azonban nem feledkezett meg Nóéról, és az állatokról, amelyek a bárkában voltak, hanem gondja volt rájuk: erős szelet küldött a vízzel borított földre, és az özönvíz apadni kezdett.

1 Mózes 8:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Megemlékezék pedig az Isten Noéról, és minden vadról, minden baromról, mely ő vele a bárkában vala: és szelet bocsáta az Isten a földre, és a vizek megapadának.

1 Mózes 8:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Isten azonban nem feledkezett meg Nóéról, sem azokról az élőlényekről, azokról az állatokról, amelyek vele voltak a bárkában. Szelet bocsátott Isten a földre, és a víz apadni kezdett.

1 Mózes 8:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Isten azonban nem feledkezett meg Nóéról, sem azokról a vadállatokról és jószágokról, amelyek vele voltak a bárkában. Szelet bocsátott Isten a földre, és a víz apadni kezdett.