1 Mózes 38:23

Megosztás

1 Mózes 38:23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Júda akkor azt mondta: „Jól van, akkor tartsa meg magának, amit zálogba adtam. Nem keressük tovább, nehogy gúnyolódjanak rajtunk az emberek! Te vagy a tanúm, hogy én elküldtem neki a kecskegidát!”

1 Mózes 38:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda Júda: Tartsa magának, hogy csúffá ne legyünk; ímé én megküldöttem volt ezt a kecskefiat, te pedig nem találtad meg őt.

1 Mózes 38:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Júda azt mondta: Tartsa meg magának, hogy gúnyt ne űzzenek belőlünk! Én megküldtem ezt a gödölyét, de te nem találtad meg őt.

1 Mózes 38:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Júda azt mondta: Tartsa meg magának, hogy gúnyt ne űzzenek belőlünk! Én megküldtem ezt a gödölyét, de te nem találtad meg őt.