1 Mózes 37:4

Megosztás

1 Mózes 37:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A testvérei látták, hogy Jákób jobban szereti Józsefet, mint őket, emiatt annyira megharagudtak Józsefre, hogy már békességgel köszönni sem tudtak neki.

1 Mózes 37:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig láták az ő bátyjai, hogy atyjuk minden testvére közt őt szereti legjobban, meggyűlölik vala, és jó szót sem bírnak vala hozzá szólani.

1 Mózes 37:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor testvérei látták, hogy apjuk jobban szereti őt minden testvérénél, úgy meggyűlölték, hogy egy jó szót sem tudtak hozzá szólni.

1 Mózes 37:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor testvérei látták, hogy apjuk jobban szereti őt minden testvérénél, úgy meggyűlölték, hogy egy jó szót sem tudtak hozzá szólni.