1 Mózes 25:26

Megosztás

1 Mózes 25:26 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nyomban utána megszületett a második fiú is, aki kezével a testvére sarkába kapaszkodva jött a világra. Ezért a Jákób nevet kapta. Izsák 60 éves volt, amikor a fiai születtek.

1 Mózes 25:26 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azután kijöve az ő atyjafia, kezével Ézsaú sarkába fogódzva; azért nevezék nevét Jákóbnak. Izsák pedig hatvan esztendős vala, a mikor ezek születének.

1 Mózes 25:26 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azután kijött a testvére, kezével Ézsau sarkába kapaszkodva. Ezért őt Jákóbnak nevezték el. Izsák hatvanesztendős volt, amikor ezek születtek.

1 Mózes 25:26 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azután világra jött a testvére, kezével Ézsau sarkába kapaszkodva. Ezért őt Jákóbnak nevezték el. Izsák hatvanesztendős volt, amikor ezek megszülettek.