1 Mózes 22:14

Megosztás

1 Mózes 22:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És nevezé Ábrahám annak a helynek nevét Jehova-jire-nek. Azért mondják ma is: Az Úr hegyén a gondviselés.

1 Mózes 22:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezért Ábrahám így nevezte azt a helyet: „Az Örökkévaló gondoskodik.” Azóta mondják ezt az emberek: „Az Örökkévaló gondoskodik rólunk az ő hegyén!”

1 Mózes 22:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És nevezé Ábrahám annak a helynek nevét Jehova-jire-nek. Azért mondják ma is: Az Úr hegyén a gondviselés.

1 Mózes 22:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azután így nevezte el Ábrahám azt a helyet: Az ÚR gondoskodik. Ma ezt mondják: Az ÚR hegyén a gondviselés.

1 Mózes 22:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azután így nevezte el Ábrahám azt a helyet: Az ÚR gondoskodik. Ma ezt mondják: Az ÚR hegyén a gondviselés.