1 Mózes 22:1

Megosztás

1 Mózes 22:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezek után Isten próbára tette Ábrahámot. Megszólította: „Ábrahám!” Ő pedig válaszolt: „Igen, Uram!”

1 Mózes 22:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És lőn ezeknek utána, az Isten megkisérté Ábrahámot, és monda néki: Ábrahám! S az felele: Ímhol vagyok.

1 Mózes 22:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezek után történt, hogy Isten próbára tette Ábrahámot, és megszólította: Ábrahám! Ő pedig felelt: Itt vagyok.

1 Mózes 22:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezek után történt, hogy Isten próbára tette Ábrahámot, és megszólította: Ábrahám! Ő pedig így felelt: Itt vagyok.