Ezékiel 23:49

Megosztás

Ezékiel 23:49 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Így fognak megbüntetni titeket gonoszságotokért és bálványimádásotokért — ti pedig el kell szenvedjétek ezt a büntetést! Akkor fogjátok igazán megtudni és elismerni, hogy én vagyok az Úr, az Örökkévaló.”

Ezékiel 23:49 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És reátok vetik fajtalanságotokat, s bálványaitok vétkeit viselitek, és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr Isten.

Ezékiel 23:49 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Így hárítják rátok galádságotok büntetését, és viselni fogjátok bálványozásotok vétkének következményeit. Akkor majd megtudjátok, hogy én, az Úr, Úr vagyok!

Ezékiel 23:49 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Így róják ki rátok fajtalankodásotok büntetését, és viselni fogjátok bálványozásotok vétkének következményeit. Akkor majd megtudjátok, hogy én vagyok az ÚR!