Ezékiel 21:27

Megosztás

Ezékiel 21:27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Lerombolom, lerombolom, porig rombolom! Nem is fog felépülni addig, amíg el nem jön az, akié az ítélet, és akkor neki adom.”

Ezékiel 21:27 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Rommá, rommá, rommá teszem azt; ez sem lesz állandó, míg el nem jő az, a kié az uralkodás, és néki adom azt!

Ezékiel 21:27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A jóslat jobb felé, Jeruzsálem felé mutat. Faltörő kosokat helyez el, gyilkos parancsra nyitja a száját, nagy harci kiáltást hallat, faltörő kosokat helyez el a kapukkal szemben, sáncot emeltet, és ostromgépeket építtet.

Ezékiel 21:27 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A jóslat jobb felé mutat, Jeruzsálem felé. Faltörő kosokat helyez el, gyilkos parancsra nyitja száját, harsány harci kiáltást hallat, faltörő kosokat helyez el a kapukkal szemben, sáncot emel, és ostromgépeket épít.