2 Mózes 6:7

Megosztás

2 Mózes 6:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Népemmé fogadlak titeket, és a ti Istenetek leszek, és megtudjátok, hogy én, az ÚR vagyok a ti Istenetek, aki megszabadítalak benneteket az egyiptomi kényszermunkától.

2 Mózes 6:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Népemmé fogadlak titeket, én pedig Istenetek leszek, és megtudjátok, hogy én, az ÚR vagyok a ti Istenetek, aki megszabadítalak benneteket az egyiptomi kényszermunkától.

2 Mózes 6:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Népemmé teszlek benneteket, én pedig Istenetek leszek. Akkor fogjátok igazán megérteni, hogy én vagyok Istenetek, az Örökkévaló, aki megszabadítottalak benneteket az egyiptomi kényszermunkától.

2 Mózes 6:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És népemmé fogadlak titeket s Istentekké lészek néktek és megtudjátok, hogy én vagyok a ti Uratok Istentek, a ki kihoztalak titeket Égyiptom nehéz munkái alól.

2 Mózes 6:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Népemmé fogadlak titeket, és a ti Istenetek leszek, és megtudjátok, hogy én, az ÚR vagyok a ti Istenetek, aki megszabadítalak benneteket az egyiptomi kényszermunkától.

2 Mózes 6:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Népemmé fogadlak titeket, én pedig Istenetek leszek, és megtudjátok, hogy én, az ÚR vagyok a ti Istenetek, aki megszabadítalak benneteket az egyiptomi kényszermunkától.