2 Mózes 36:3

Megosztás

2 Mózes 36:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mózes átadta nekik az összes ajándékot, amelyet Izráel népe a Szent Sátor építéséhez összehordott, hogy ezekből készítsenek el mindent. Azonban a nép továbbra is minden reggel hozta az önkéntes ajándékokat.

2 Mózes 36:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Eljövének azért mind azok a bölcsek, kik a szent hajlék minden munkáján dolgoztak, kiki a maga munkájától, a melyen dolgozott.

2 Mózes 36:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezek átvették Mózestől mindazokat a felajánlott dolgokat, amelyeket Izráel fiai hoztak a szentély istentiszteleti eszközeinek az elkészítéséhez. Ezenkívül is vittek hozzá minden reggel önkéntes áldozatokat.

2 Mózes 36:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezek átvették Mózestől mindazokat a felajánlott dolgokat, amelyeket Izráel fiai hoztak a szentély istentiszteleti eszközeinek az elkészítéséhez. De továbbra is vittek minden reggel felajánlásokat Mózeshez.