2 Mózes 31:13

Megosztás

2 Mózes 31:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Mondd meg Izráel népének, hogy én üzenem nekik: »Tartsátok meg szombati nyugalmam napját, mert ez jel közöttem és közöttetek nemzedékről nemzedékre, hogy igazán megértsétek, hogy én, az Örökkévaló, vagyok az, aki különválasztottalak titeket a magam számára.

2 Mózes 31:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Te szólj az Izráel fiainak, mondván: Az én szombatimat bizony megtartsátok; mert jel az én közöttem és ti köztetek nemzetségről nemzetségre, hogy megtudjátok, hogy én vagyok az Úr, a ki titeket megszentellek.

2 Mózes 31:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Így beszélj Izráel fiaival: Tartsátok meg szombatjaimat, mert jel ez köztem és köztetek nemzedékről nemzedékre. Így tudjátok meg, hogy én, az ÚR, vagyok a megszentelőtök.

2 Mózes 31:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mondd meg Izráel fiainak: Tartsátok meg szombatjaimat, mert jel ez köztem és köztetek nemzedékről nemzedékre, hogy megtudjátok: én, az ÚR vagyok, aki megszentellek titeket.