2 Mózes 29:45-46

Megosztás

2 Mózes 29:45-46 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek. És megtudják, hogy én, az ÚR vagyok az Istenük, aki kihoztam őket Egyiptomból, hogy közöttük lakozzam én, az ÚR, az ő Istenük.

2 Mózes 29:45-46 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Együtt fogok lakni Izráel népével, közöttük sátorozom, és Istenükké leszek. Akkor igazán megismernek engem, hogy én vagyok Istenük, az Örökkévaló, aki kiszabadítottam őket Egyiptomból, hogy azután közöttük lakozhassam. Mert én vagyok Istenük, az Örökkévaló.”

2 Mózes 29:45-46 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És az Izráel fiai között lakozom, és nékik Istenök lészek. És megtudják, hogy én, az Úr vagyok az ő Istenök, a ki kihoztam őket Égyiptom földéről, hogy közöttök lakozhassam, én, az Úr az ő Istenök.

2 Mózes 29:45-46 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek. És megtudják, hogy én, az ÚR, vagyok az Istenük, aki kihoztam őket Egyiptomból, mert köztük lakozom én, az ÚR, az ő Istenük.

2 Mózes 29:45-46 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek. És megtudják, hogy én, az ÚR vagyok az Istenük, aki kihoztam őket Egyiptomból, hogy közöttük lakozzam én, az ÚR, az ő Istenük.