2 Mózes 25:2

Megosztás

2 Mózes 25:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Mondd meg Izráel népének, hogy akik szívesen hoznak nekem ajándékokat, azok most gyűjtsék össze, amit adni akarnak! Te pedig vedd át tőlük adományaikat.

2 Mózes 25:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Szólj az Izráel fiainak, hogy szedjenek nékem ajándékokat; minden embertől, a kit szíve hajt arra, szedjetek nékem ajándékokat.

2 Mózes 25:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mondd meg Izráel fiainak, hogy gyűjtsenek részemre felajánlást minden embertől, akit arra indít a szíve. Gyűjtsétek össze a nekem szánt felajánlásokat!

2 Mózes 25:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mondd meg Izráel fiainak, hogy gyűjtsenek részemre adományokat mindenkitől, akit arra indít a szíve. Gyűjtsétek össze a nekem szánt adományokat!