2 Mózes 2:9

Megosztás

2 Mózes 2:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Vidd ezt a gyermeket, szoptasd helyettem, és megadom a béred” — mondta neki a fáraó leánya. Az asszony tehát elvitte a csecsemőt, szoptatta és gondját viselte.

2 Mózes 2:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Vidd ezt a gyermeket, szoptasd helyettem, és megadom a béred” — mondta neki a fáraó leánya. Az asszony tehát elvitte a csecsemőt, szoptatta és gondját viselte.

2 Mózes 2:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda néki a Faraó leánya: Vidd el ezt a gyermeket és szoptasd fel nékem, és én megadom a te jutalmadat. És vevé az asszony a gyermeket és szoptatá azt.

2 Mózes 2:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vidd magaddal ezt a gyermeket, mondta neki a fáraó leánya, és szoptasd! Megadom jutalmadat. Az asszony magához vette a gyermeket, és szoptatta.

2 Mózes 2:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vidd magaddal ezt a gyermeket – mondta neki a fáraó leánya –, és szoptasd őt helyettem, én pedig megadom jutalmadat! Az asszony magához vette a gyermeket, és szoptatta.