2 Mózes 19:4

Megosztás

2 Mózes 19:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

»A saját szemetekkel láttátok, mit tettem az egyiptomiakkal! Benneteket pedig úgy hordoztalak, ahogy a sas hordozza szárnyain fiókáit! Így hoztalak titeket közel magamhoz.

2 Mózes 19:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

»A saját szemetekkel láttátok, mit tettem az egyiptomiakkal! Benneteket pedig úgy hordoztalak, ahogy a sas hordozza szárnyain fiókáit! Így hoztalak titeket közel magamhoz.

2 Mózes 19:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ti láttátok, a mit Égyiptommal cselekedtem, hogy hordoztalak titeket sas szárnyakon és magamhoz bocsátottalak titeket.

2 Mózes 19:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ti láttátok, mit cselekedtem Egyiptommal, hogyan hordoztalak benneteket sasszárnyakon, és hogyan hoztalak ide benneteket.

2 Mózes 19:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ti láttátok, mit cselekedtem Egyiptommal, hogyan hordoztalak benneteket sasszárnyakon, és hogyan hoztalak ide benneteket.