Efézus 5:15-16

Megosztás

Efézus 5:15-16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezért ügyeljetek arra, hogyan éltek! Ne legyetek ostobák, hanem bölcsek! Aki értelmes, minden lehetőséget kihasznál, mert gonosz időkben élünk.

Efézus 5:15-16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Pontosan nézzetek utána, hogy hogyan viselkedtek, ne botorul hanem bölcsen, áron is megvásároljátok az alkalmat, mert rosszak a napok.

Efézus 5:15-16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Meglássátok annakokáért, hogy mimódon okkal járjatok, nem mint bolondok, hanem mint bölcsek: Áron is megvegyétek az alkalmatosságot, mert a napok gonoszok.

Efézus 5:15-16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jól vigyázzatok tehát, hogyan éltek; ne esztelenül, hanem bölcsen, kihasználva az alkalmas időt, mert az idők gonoszak.

Efézus 5:15-16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jól vigyázzatok tehát, hogyan éltek; ne esztelenül, hanem bölcsen, kihasználva az alkalmas időt, mert az idők gonoszak.