Prédikátor 9:10

Megosztás

Prédikátor 9:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindent, amit megtehetsz, vagy meg kell tenned, vidd véghez teljes szívvel és képességeid szerint! Mert a Seolban — ahová menned kell — már nincs sem munka, sem elmélkedés, sem tudás, sem bölcsesség.

Prédikátor 9:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A te ruháid mindenkor legyenek fejérek, és az olaj a te fejedről el ne fogyatkozzék.

Prédikátor 9:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tedd meg mindazt, ami a kezed ügyébe esik, és amihez erőd van, mert nem lesz cselekvés, gondolkozás, ismeret és bölcsesség a holtak hazájában, ahová menned kell!

Prédikátor 9:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tedd meg mindazt, ami a kezed ügyébe esik, és amihez erőd van, mert nem lesz cselekvés, gondolkozás, ismeret és bölcsesség a holtak hazájában, ahová menned kell!