5 Mózes 5:33

Megosztás

5 Mózes 5:33 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azon az úton járjatok, amelyet az Örökkévaló kijelölt számotokra, hogy jó dolgotok legyen, és hosszú ideig élhessetek azon a földön, amelyet birtokba fogtok venni.

5 Mózes 5:33 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mindig azon az úton járjatok, a melyet az Úr, a ti Istenetek parancsolt néktek, hogy éljetek, és jó legyen dolgotok, és hosszú ideig élhessetek a földön, a melyet bírni fogtok.

5 Mózes 5:33 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mindenben azon az úton járjatok, amelyet megparancsolt Istenetek, az Úr, hogy élhessetek, és jó dolgotok legyen, és hosszú ideig lakhassatok azon a földön, amelyet birtokba vesztek!

5 Mózes 5:33 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mindenben azon az úton járjatok, amelyet megparancsolt nektek Istenetek, az ÚR, hogy élhessetek, jó dolgotok legyen, és hosszú ideig lakhassatok azon a földön, amelyet birtokba vesztek.