5 Mózes 15:10

Megosztás

5 Mózes 15:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Adj neki szívesen és önzetlenül! Ne sajnáld, amit odaadtál, mert Istenünk, az Örökkévaló bőségesen meg fog áldani téged minden munkádban és minden vállalkozásodban, ha jó szívvel adsz a szegényeknek!

5 Mózes 15:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bizonyára adj néki, és meg ne háborodjék azon a te szíved, mikor adsz néki; mert az ilyen dologért áld meg téged az Úr, a te Istened minden munkádban, és mindenben, a mire kezedet veted.

5 Mózes 15:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Adj neki szívesen, és ne essék rosszul az, hogy adsz, mert éppen azért fogja megáldani Istened, az Úr minden munkádat és minden szerzeményedet.

5 Mózes 15:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Adj neki szívesen, és ne essék rosszul az, hogy adsz, mert éppen azért fogja megáldani Istened, az ÚR minden munkádat és minden vállalkozásodat.