Kolossé 4:10

Megosztás

Kolossé 4:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Köszönt benneteket Arisztarkhosz, aki velem együtt raboskodik, és Márk, Barnabás unokatestvére is. Márkról már írtam nektek: fogadjátok őt szeretettel, amikor hozzátok érkezik.

Kolossé 4:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Köszönt titeket fogolytársam Arisztárhosz, továbbá Barnabás unokaöccse, Mórkosz (ki felől parancsokat kaptatok – ha hozzátok menne, fogadjátok szívesen)

Kolossé 4:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Köszönt titeket Aristárkhus, az én fogolytársam, és Márk, a Barnabás unokatestvére, (ki felől parancsolatokat vettetek: ha hozzátok megy, fogadjátok őt szívesen)

Kolossé 4:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Köszönt titeket Arisztarkhosz, az én fogolytársam és Márk, Barnabás unokaöccse, akiről utasításokat kaptatok, és ha megérkezik hozzátok, fogadjátok be

Kolossé 4:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Köszönt titeket Arisztarkhosz, az én fogolytársam és Márk, Barnabás unokaöccse, aki felől utasításokat kaptatok, és ha megérkezik hozzátok, fogadjátok be