Kolossé 3:13
Kolossé 3:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Viseljétek el egymást, és bocsássatok meg egymásnak, ha valakinek panasza volna valaki ellen: ahogyan az Úr is megbocsátott nektek, úgy tegyetek ti is.
Kolossé 3:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Viseljétek hát el egymást, és bocsássatok meg egymásnak, ha valami panaszotok lenne a másikra! Ahogyan az Úr megbocsátott nektek, ti is úgy bocsássatok meg egymásnak!
Kolossé 3:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Viseljétek el egymást és legyetek kegyelmesek egymáshoz, ha valakinek valaki ellen panasza volna. Ahogy az Úr kegyelmet adott nektek, úgy kegyelmezzetek ti is.
Kolossé 3:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Elszenvedvén egymást és megbocsátván kölcsönösen egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; miképen a Krisztus is megbocsátott néktek, akképen ti is
Kolossé 3:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Viseljétek el egymást, és bocsássatok meg egymásnak, ha valakinek panasza volna valaki ellen: ahogyan az Úr is megbocsátott nektek, úgy tegyetek ti is.
