Kolossé 2:15

Megosztás

Kolossé 2:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ugyanakkor a szellemi világ fejedelmeit és uralkodóit Krisztus közreműködésével megfosztotta hatalmuktól, és diadalmenetében közszemlére tette őket, mint győztes hadvezér a foglyait.

Kolossé 2:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

amennyiben a fejedelemségeket és fennhatóságokat lefegyverezte, őket nyilvánosan kipellengérezte és ezzel diadalmenetben meghurcolta.

Kolossé 2:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Lefegyverezvén a fejedelemségeket és a hatalmasságokat, őket bátran mutogatta, diadalt vévén rajtok abban.

Kolossé 2:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Lefegyverezte a fejedelemségeket és a hatalmasságokat, nyilvánosan megszégyenítette őket, és Krisztusban diadalmaskodott rajtuk.

Kolossé 2:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Lefegyverezte a fejedelemségeket és a hatalmasságokat, nyilvánosan megszégyenítette őket, és Krisztusban diadalmaskodott rajtuk.