Ámós 8:8

Megosztás

Ámós 8:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hát ne rendüljön meg a föld miattuk? Bizony, mindannyian gyászolni fognak! Az egész ország beleremeg, emelkedik, majd lesüllyed, ahogy a Nílus árad és apad”.

Ámós 8:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ne rendüljön-é meg e miatt a föld? És ne búsuljon-é annak minden lakosa?! Bizony felindul egészen, mint a folyam, és dagad és apad, mint Égyiptom folyója.

Ámós 8:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne rendüljön meg emiatt a föld, és ne gyászoljon minden lakója? Úgy megemelkedik, akár a Nílus, árad és apad, mint Egyiptom folyója.

Ámós 8:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne rendüljön meg emiatt a föld, és ne gyászoljon minden lakója? Úgy megemelkedik, akár a Nílus, árad és apad, mint Egyiptom folyója.