Cselekedetek 8:39

Megosztás

Cselekedetek 8:39 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor feljöttek a vízből, az Úr Szelleme hirtelen elragadta Fülöpöt. Az etióp főember nem is látta többé, mégis boldogan folytatta útját.

Cselekedetek 8:39 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor azonban feljöttek a vízből, az Úrnak Szelleme elragadta Fülöpöt, úgyhogy az eunuch nem látta őt többé. De azért örvendezve utazott tovább a maga útján.

Cselekedetek 8:39 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig a vízből feljöttek, az Úrnak Lelke elragadá Filepet; és többé nem látta őt a komornyik, mert tovább méne az ő útján örömmel.

Cselekedetek 8:39 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor kijöttek a vízből, az Úr Lelke elragadta Fülöpöt, és nem látta őt többé az udvari főember, de örvendezve haladt tovább az útján.

Cselekedetek 8:39 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor kijöttek a vízből, az Úr Lelke elragadta Fülöpöt, és nem látta őt többé a főember, de örvendezve haladt tovább az útján.