Cselekedetek 8:28 - Compare All Versions

Cselekedetek 8:27-28 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Fülöp útnak eredt, és meglátott egy szekeret, amelyen egy előkelő etióp férfi utazott. Etiópia királynőjének, Kandakénak a nagy hatalmú főembere volt ez, akire a királynő országa pénzügyeit bízta. Éppen hazafelé utazott Jeruzsálemből, ahová azért ment föl, hogy ott Istent imádja. A szekerén ülve Ézsaiás próféta könyvét olvasta.

Cselekedetek 8:28 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

most azonban már visszatérőben volt. Szekéren ült és Ézsaiás prófétát olvasta.

Cselekedetek 8:28 HUNK (Karoli Bible 1908)

És visszatérőben volt és az ő szekerén ül vala, és olvasá Ésaiás prófétát.

Cselekedetek 8:28 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

visszatérőben hintóján ülve olvasta Ézsaiás prófétát.

Cselekedetek 8:28 RÚF (Revised Hungarian Bible)

visszatérőben hintóján ülve Ézsaiás prófétát olvasta.