Cselekedetek 7:44 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 7:44 HUNK (Karoli Bible 1908)
A bizonyságnak sátora a mi atyáinknál volt a pusztában, a mint parancsolta az, a ki mondotta Mózesnek, hogy azt arra a mintára csinálja, melyet látott vala.
Cselekedetek 7:44 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A Bizonyság sátora ott volt atyáinknál a pusztában, amint parancsolta az, aki azt mondta Mózesnek, hogy készítse el arra a mintára, amelyet látott.
Cselekedetek 7:44 RÚF (Revised Hungarian Bible)
A bizonyság sátora ott volt atyáinknál a pusztában, amint parancsolta az, aki azt mondta Mózesnek, hogy készítse el arra a mintára, amelyet látott.
Cselekedetek 7:44 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
A Szent Sátor ott volt ősapáinkkal a pusztában. Isten megmondta és megmutatta Mózesnek, hogyan készítse el ezt, és pontosan úgy is készítették el.
Cselekedetek 7:44 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
A pusztában a bizonyságtétel sátora volt atyáinknak rendelve, ahogy ezt Isten – amikor Mózeshez beszélt – elrendelte, hogy készítse arra a mintára, amelyet látott.