Cselekedetek 7:39 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 7:39 HUNK (Karoli Bible 1908)
A kinek nem akartak engedni a mi atyáink, hanem eltaszíták maguktól, és szívökben Égyiptom felé fordulának
Cselekedetek 7:39 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Neki nem akartak engedelmeskedni atyáink, hanem elutasították maguktól, és visszafordultak szívükben Egyiptom felé
Cselekedetek 7:39 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Neki nem akartak engedelmeskedni atyáink, hanem elutasították maguktól, és visszafordultak szívükben Egyiptom felé
Cselekedetek 7:39 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
De ősapáink nem engedelmeskedtek Mózesnek, hanem elutasították, és vissza akartak menni Egyiptomba.
Cselekedetek 7:39 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
És mégis ennek a Mózesnek atyáink nem akartak engedelmeskedni, hanem eltaszították maguktól és szívükkel Egyiptom felé fordultak