Cselekedetek 7:27 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 7:27 HUNK (Karoli Bible 1908)
De az, a ki felebarátját bántalmazta, elutasítá őt magától, mondván: Kicsoda tett téged fejedelemmé és bíróvá mi rajtunk?
Cselekedetek 7:27 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De aki bántalmazta felebarátját, elutasította őt, és ezt mondta: Ki rendelt fölénk téged fejedelemmé és bíróvá?
Cselekedetek 7:27 RÚF (Revised Hungarian Bible)
De az, aki bántalmazta testvérét, ellökte őt magától, és ezt mondta: Ki tett téged elöljáróvá és bíróvá közöttünk?
Cselekedetek 7:27 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
De aki bántotta a másikat, félrelökte Mózest, és azt mondta neki: »Ki tett téged vezetővé és bíróvá fölöttünk?
Cselekedetek 7:27 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
de az, aki a felebarátját bántotta, ily szóval taszította el magától: Ki állított téged fejedelemnek s bírónak fölénk?