Cselekedetek 4:8 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Cselekedetek 4:8 HUNK (Karoli Bible 1908)
Akkor Péter, Szent Lélekkel megtelve, monda nékik: Népnek fejedelmei és Izráelnek vénei!
Cselekedetek 4:8 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ekkor Péter, megtelve Szentlélekkel, így szólt hozzájuk: „Népünk vezetői, Izráel vénei!
Cselekedetek 4:8 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ekkor Péter, megtelve Szentlélekkel, így szólt hozzájuk: Népünk vezetői, Izráel vénei!
Cselekedetek 4:8 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Akkor Pétert a Szent Szellem betöltötte, és így válaszolt: „Népünk vezetői!
Cselekedetek 4:8 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Akkor Péter megtelt Szent Szellemmel és így beszélt: „Népünk elöljárói és ti vének!